Version FR en bas.
[NL]
90° Zuid Dag
In navolging van uw deelname aan het project ‘90° Zuid: Jouw Experiment op de Zuidpool!’ nodigen we u en uw leerlingen graag uit voor de wetenschapsmarkt 90° Zuid Dag op 17 februari 2017.
Deze dag staat helemaal in het teken van wetenschap, kennisuitwisseling en creativiteit. De leerlingen verzorgen hun stand met hun eigen experiment(en) en presenteren hun resultaten en werkmethoden aan de andere leerlingen. Op de wetenschapsmarkt is ook een jury aanwezig, die elke stand zal beoordelen op deze drie factoren. Want immers: niet enkel de wetenschappelijke juistheid van het experiment is van belang, maar ook de manier waarop je conclusies de wereld instuurt. Wees dus creatief en helder in de presentatie van jouw experiment!
De dag wordt afgesloten met een prijsuitreiking. De stands die het beste bevonden worden door de jury, alsook de winnaars van ‘90° Zuid: Jouw Experiment op de Zuidpool!’ vallen in de prijzen (zie onder).
INSCHRIJVEN!
PROGRAMMA
De 90° Zuid Dag gaat door op de campus van de Vrije Universiteit Brussel (VUB), Pleinlaan 2, 1050 Elsene.
Hieronder vindt u het dagprogramma voor de deelnemers terug. ’s Middags worden u en uw leerlingen een lunch aangeboden door de organisatie.
Opgelet! Bezoekers (ouders, familie, …) zijn welkom vanaf de aanvang van de wetenschapsexpo omstreeks 13u00.
10:00 - Mandelazaal: Registratie en verwelkoming
10:30 - Aula QD: Presentaties (NL & FR): "Leven op de Zuidpool" & "Jouw experiment op de Zuidpool"
11:30 - Aula Q Foyer: Lunchpauze & opstellen van de stands
13:00 - Mandelazaal: Aanvang wetenschapsexpo & Verwelkoming bezoekers
14:30 - Mandelazaal: Prijsuitreiking
15:00 - Mandelazaal: Receptie
WETENSCHAPSEXPO
Vanaf 11u30 kunnen de stands worden opgesteld in de Mandelazaal. De organisatie voorziet stoelen, tafels, posterpanelen en elektriciteit. Andere benodigdheden moeten worden voorzien door de deelnemers zelf.
De wetenschapsexpo vangt aan vanaf 13u00 en eindigt met een prijsuitreiking omstreeks 14u30. Er worden twee verschillende prijzen verdeeld door een jury bestaande uit professoren, masterstudenten en experten wetenschapscommunicatie:
1. Een prijs voor de kwaliteit van het project, rekening houdend met de originaliteit van het onderwerp, de wetenschappelijke juistheid alsook de gebruikte wetenschappelijke methoden;
2. Een prijs voor de presentatie van het project, volgens de aantrekkelijkheid van de stand en de kwaliteit van de presentatie.
Daarnaast worden de winnaars van de ‘90° Zuid: Jouw Experiment op de Zuidpool’ ook op het podium geroepen om hun prijs in ontvangst te nemen.
Vragen of opmerkingen? Laat het ons weten.
Wij kijken alvast uit naar jouw komst!
[FR]
Journée 90° Sud
Pour poursuivre votre participation au projet « 90 ° Sud : Votre expérience au pôle Sud ! » nous vous invitons vous et vos élèves à la Journée 90° Sud le vendredi 17 février 2017.
Cette journée sera entièrement dévolue aux sciences, au partage des connaissances et à la créativité. Les élèves prépareront un stand avec leur(s) expérience(s) et présenteront leurs résultats et méthodes de travail aux autres participants. À cette occasion, un jury évaluera chaque stand sur ces trois critères. En effet, la validité scientifique des expériences est très importante, mais la manière dont leurs conclusions seront communiquées aux autres est aussi essentielle. Soyez donc créatifs et précis dans la présentation de vos expériences.
La journée se terminera par une remise des prix. Les stands qui seront sélectionnés par le jury ainsi que les gagnants du concours « 90 ° Sud : Votre expérience au pôle Sud ! » recevront un prix. (Voir plus bas).
S’inscrire !
PROGRAMME
La Journée 90° Sud aura lieu sur le campus de la Vrije Universiteit Brussel (VUB), Boulevard de la Plaine 2, 1050 Ixelles.
Vous trouverez le programme de la journée ci-dessous. Un lunch offert par l’organisation vous sera offert ainsi qu’à vos élèves durant la pause de midi.
Attention ! Les visiteurs (parents, familles…) sont les bienvenus à partir de l’ouverture de l’exposition à 13 h.
10:00 - Salle Mandela: Inscription et accueil
10:30 - Aula QD : Présentation (FR & NL): "La vie au Pôle Sud" et "Votre expérience au Pôle Sud"
11:30 - Aula Q Foyer: Pause de repas et installlation des stands
13:00 - Salle Mandela: Ouverture de l'exposition & Accueil des visiteurs
14:30 - Salle Mandela: Remise des prix
15:00 - Salle Mandela: Réception
Exposition
Les stands seront installés à partir de 11h30 dans la salle Mandela. L’organisation fournira des tables, chaises, panneaux pour posters et des prises électriques. Tout autre équipement devra être apporté par les participants.
L’exposition ouvrira ses portes à 13h et terminera par une remise des prix vers 14h30. Deux prix seront attribués par un jury composé de professeurs, étudiants en Master et d’experts de la communication des sciences.
1. Un prix pour la qualité du projet tenant compte de l’originalité de l’expérience, de la validité scientifique ainsi que des méthodes scientifiques employées.
2. Un prix pour la présentation du projet tenant compte de l’attractivité du stand ainsi que de la qualité de la présentation.
De plus les gagnants de « 90 ° Sud : Votre expérience au pôle Sud » seront également appelés sur scène pour recevoir leur prix.
Des questions ou commentaires ? Faites-le-nous savoir.
Nous nous réjouissons de votre venue.
[NL]
90° Zuid Dag
In navolging van uw deelname aan het project ‘90° Zuid: Jouw Experiment op de Zuidpool!’ nodigen we u en uw leerlingen graag uit voor de wetenschapsmarkt 90° Zuid Dag op 17 februari 2017.
Deze dag staat helemaal in het teken van wetenschap, kennisuitwisseling en creativiteit. De leerlingen verzorgen hun stand met hun eigen experiment(en) en presenteren hun resultaten en werkmethoden aan de andere leerlingen. Op de wetenschapsmarkt is ook een jury aanwezig, die elke stand zal beoordelen op deze drie factoren. Want immers: niet enkel de wetenschappelijke juistheid van het experiment is van belang, maar ook de manier waarop je conclusies de wereld instuurt. Wees dus creatief en helder in de presentatie van jouw experiment!
De dag wordt afgesloten met een prijsuitreiking. De stands die het beste bevonden worden door de jury, alsook de winnaars van ‘90° Zuid: Jouw Experiment op de Zuidpool!’ vallen in de prijzen (zie onder).
INSCHRIJVEN!
PROGRAMMA
De 90° Zuid Dag gaat door op de campus van de Vrije Universiteit Brussel (VUB), Pleinlaan 2, 1050 Elsene.
Hieronder vindt u het dagprogramma voor de deelnemers terug. ’s Middags worden u en uw leerlingen een lunch aangeboden door de organisatie.
Opgelet! Bezoekers (ouders, familie, …) zijn welkom vanaf de aanvang van de wetenschapsexpo omstreeks 13u00.
10:00 - Mandelazaal: Registratie en verwelkoming
10:30 - Aula QD: Presentaties (NL & FR): "Leven op de Zuidpool" & "Jouw experiment op de Zuidpool"
11:30 - Aula Q Foyer: Lunchpauze & opstellen van de stands
13:00 - Mandelazaal: Aanvang wetenschapsexpo & Verwelkoming bezoekers
14:30 - Mandelazaal: Prijsuitreiking
15:00 - Mandelazaal: Receptie
WETENSCHAPSEXPO
Vanaf 11u30 kunnen de stands worden opgesteld in de Mandelazaal. De organisatie voorziet stoelen, tafels, posterpanelen en elektriciteit. Andere benodigdheden moeten worden voorzien door de deelnemers zelf.
De wetenschapsexpo vangt aan vanaf 13u00 en eindigt met een prijsuitreiking omstreeks 14u30. Er worden twee verschillende prijzen verdeeld door een jury bestaande uit professoren, masterstudenten en experten wetenschapscommunicatie:
1. Een prijs voor de kwaliteit van het project, rekening houdend met de originaliteit van het onderwerp, de wetenschappelijke juistheid alsook de gebruikte wetenschappelijke methoden;
2. Een prijs voor de presentatie van het project, volgens de aantrekkelijkheid van de stand en de kwaliteit van de presentatie.
Daarnaast worden de winnaars van de ‘90° Zuid: Jouw Experiment op de Zuidpool’ ook op het podium geroepen om hun prijs in ontvangst te nemen.
Vragen of opmerkingen? Laat het ons weten.
Wij kijken alvast uit naar jouw komst!
[FR]
Journée 90° Sud
Pour poursuivre votre participation au projet « 90 ° Sud : Votre expérience au pôle Sud ! » nous vous invitons vous et vos élèves à la Journée 90° Sud le vendredi 17 février 2017.
Cette journée sera entièrement dévolue aux sciences, au partage des connaissances et à la créativité. Les élèves prépareront un stand avec leur(s) expérience(s) et présenteront leurs résultats et méthodes de travail aux autres participants. À cette occasion, un jury évaluera chaque stand sur ces trois critères. En effet, la validité scientifique des expériences est très importante, mais la manière dont leurs conclusions seront communiquées aux autres est aussi essentielle. Soyez donc créatifs et précis dans la présentation de vos expériences.
La journée se terminera par une remise des prix. Les stands qui seront sélectionnés par le jury ainsi que les gagnants du concours « 90 ° Sud : Votre expérience au pôle Sud ! » recevront un prix. (Voir plus bas).
S’inscrire !
PROGRAMME
La Journée 90° Sud aura lieu sur le campus de la Vrije Universiteit Brussel (VUB), Boulevard de la Plaine 2, 1050 Ixelles.
Vous trouverez le programme de la journée ci-dessous. Un lunch offert par l’organisation vous sera offert ainsi qu’à vos élèves durant la pause de midi.
Attention ! Les visiteurs (parents, familles…) sont les bienvenus à partir de l’ouverture de l’exposition à 13 h.
10:00 - Salle Mandela: Inscription et accueil
10:30 - Aula QD : Présentation (FR & NL): "La vie au Pôle Sud" et "Votre expérience au Pôle Sud"
11:30 - Aula Q Foyer: Pause de repas et installlation des stands
13:00 - Salle Mandela: Ouverture de l'exposition & Accueil des visiteurs
14:30 - Salle Mandela: Remise des prix
15:00 - Salle Mandela: Réception
Exposition
Les stands seront installés à partir de 11h30 dans la salle Mandela. L’organisation fournira des tables, chaises, panneaux pour posters et des prises électriques. Tout autre équipement devra être apporté par les participants.
L’exposition ouvrira ses portes à 13h et terminera par une remise des prix vers 14h30. Deux prix seront attribués par un jury composé de professeurs, étudiants en Master et d’experts de la communication des sciences.
1. Un prix pour la qualité du projet tenant compte de l’originalité de l’expérience, de la validité scientifique ainsi que des méthodes scientifiques employées.
2. Un prix pour la présentation du projet tenant compte de l’attractivité du stand ainsi que de la qualité de la présentation.
De plus les gagnants de « 90 ° Sud : Votre expérience au pôle Sud » seront également appelés sur scène pour recevoir leur prix.
Des questions ou commentaires ? Faites-le-nous savoir.
Nous nous réjouissons de votre venue.
